Incisione in rame, mm 350x484. Rarissima prima carta disegnata da Magini sul Levante ligure, successivamente sostituita da una seconda lastra, che diventerà standard nell’atlante “Italia” incisa da Arnoldo di Arnoldi per Giovanni Antonio Magini (senza data ma 1597). Questa prima redazione, come detto, non venne mai pubblicata nell'atlante maginiano, edito postumo dal figlio Fabio nel 1620, in cui fu sostituita da quella incisa nel 1608-9 dall'inglese Benjamin Wright, eccettuate poche copie per le quali fu utilizzata occasionalmente. Roberto Almagià nel suo saggio del 1922 su Magini scrive: "Le carte del Piemonte e della Liguria in generale debbono essere considerate insieme, perché riposano di materiali comuni. […] per tali carte il Magini ebbe i materiali ed eseguì il lavoro in due epoche diverse ed assai lontane: una prima volta nel 1597 (e forse in parte ancora l'anno prima) e una seconda volta, oltre dieci anni dopo, nel 1608-9. Come risulta anche dall'elenco del 1604, la prima volta egli mise insieme due carte delle due Riviere e tre carte del Piemonte; la seconda volta rifece le due carte della Liguria, sostituendole alle vecchie, e fece una nuova carta del Piemonte. […] le due tavole della Liguria della più vecchia redazione, che il Magini ha eliminato dall'Atlante, ci sono tuttavia rimaste, ed, essendo finora sfuggite alla attenzione degli studiosi […] La vecchia "Riviera di Genova di Occidentale ha la dedica di G. A. Magini ad Orazio Bracelli in data 15 ottobre 1597"; la vecchia "Riviera di Genova di Levante" non ha dedica né data. Entrambe sono pure di mano dell'Arnoldi, e la prima è anzi una continuazione verso sud dello "Stato del Piemonte". […] Anteriormente all'anno 1597, che si può ritenere come data di redazione di questo gruppo di carte, esistevano già parecchie carte a stampa del Piemonte, taluna delle quali comprendenti anche parte della Liguria; nessuna carta, né a stampa né manoscritta, è a me comosciuta delle Riviere, epperò le due carte maginiane dovrebbero essere le più antiche conosciute…Le due carte sono estremamente rare. Di quella della Riviera di Ponente, io ebbi notizia per la prima volta dal Dott. Edward E. Berry, che ne possiede due copie, una sciolta, l'altra inserita in un esemplare della "Italia" del 1620, al posto della corrispondente nuova. La carta della Riviera di Levante, fu ritrovata da me, pur essa in qualche esemplare (bonomiano) dell' "Italia" del 1620, al posto della nuova". Spendido esemplare, assai marginoso, in eccellente stato di conservazione, con piccolo restauro conservativo alla piega centrale nel margine bianco inferiore. Almagià, L'Italia di Giovanni Antonio Magini e la Cartografia dell'Italia nei secolo XVI e XVII (1922), pp. 23-29, Tav. II.